1
00:00:35,600 --> 00:00:37,900
Déjà, j'ai d'abord déplacé sa télé.
(Sous-titre original par oom, traduit automatiquement par goodmorning)

2
00:00:48,800 --> 00:00:52,900
La maison est plutôt bien aussi, hein ?.

3
00:00:52,924 --> 00:00:59,524
Bon? Oui, bien sûr, bien, je ne le louerai pas assez cher.

4
00:01:04,648 --> 00:01:10,648
Je sais pourquoi toute cette mère fait pour moi.

5
00:01:10,672 --> 00:01:13,372
Tu sais, ta mère va bien, non ?

6
00:01:13,396 --> 00:01:16,796
S'il vous plaît, ne demandez pas à être félicité ainsi.

7
00:01:16,820 --> 00:01:22,520
Tu sais? C'est tout pour toi. Mère te demande juste d'étudier avec diligence, hein ?

8
00:01:23,644 --> 00:01:27,844
Si c'est là le problème, ne vous inquiétez pas, il est important que votre mère soit toujours en bonne santé.

9
00:01:27,868 --> 00:01:30,468
Merci mon fils ?

10
00:01:30,492 --> 00:01:40,892
C'est dommage que ma mère soit seule, que mon papa soit parti là où il est.

11
00:01:41,960 --> 00:01:46,760
Je n'y ai pas pensé, je veux d'abord faire connaissance avec mon voisin, hein ?

12
00:01:46,984 --> 00:01:48,984
Papa... Mère.

13
00:02:26,780 --> 00:02:28,780
Entrez.

14
00:02:42,700 --> 00:02:44,900
Frappez-ketok encore une fois, n'entrez pas aja ....

15
00:02:54,600 --> 00:02:57,300
Je suis désolé, je pense que ma mère est à la maison.

16
00:02:57,324 --> 00:03:01,624
C'est bon, c'est moi qui entre dans la maison des gens.

17
00:03:01,648 --> 00:03:05,148
Alors rupa'nya. Asseyez-vous, je fais d'abord la vaisselle.

18
00:03:05,172 --> 00:03:08,772
Non, je mange juste lentement quand je prends l'assiette.

19
00:03:08,796 --> 00:03:10,996
Bien. Je comprends.

20
00:03:11,020 --> 00:03:14,520
-Je mangerai jusqu'à ce que le gâteau soit fini. - Oui.

21
00:03:14,744 --> 00:03:16,744
Attention.

22
00:03:26,700 --> 00:03:28,700
Où vas-tu?

23
00:03:28,724 --> 00:03:33,224
Aujourd'hui, c'est une réunion entre amis de l'école.

24
00:03:33,248 --> 00:03:41,448
Mère a oublié, fais attention quand tu viendras à Séoul plus tard, oui ?

25
00:03:41,872 --> 00:03:43,872
Peut-être que je vis chez un ami.

26
00:03:43,896 --> 00:03:47,196
Tu dois appeler maman et rentrer à la maison.

27
00:03:47,220 --> 00:03:51,620
C'est pourquoi je dois partir, laisser cepet rentrer à la maison, j'y vais.

28
00:03:51,844 --> 00:03:54,644
N'oubliez pas d'appeler Mère, comprenez.

29
00:04:27,880 --> 00:04:31,180
Mon fils, tu as mangé.

30
00:04:31,204 --> 00:04:33,204
Ni a encore mangé.

31
00:04:37,980 --> 00:04:39,880
D'où vient ce gâteau ?

32
00:04:39,904 --> 00:04:43,704
Le nouveau à côté du cation.

33
00:04:46,680 --> 00:04:49,680
- Délicieux. -Uenak tenan.

34
00:06:24,640 --> 00:06:27,640
Finalement, il m'a appelé aussi.

35
00:06:30,900 --> 00:06:32,900
Aniasoo ..

36
00:06:34,024 --> 00:06:36,024
Monsieur le Patron....

37
00:06:36,648 --> 00:06:38,648
Qui, des temps de réponse vraiment intimes.

38
00:06:38,772 --> 00:06:40,772
Monsieur le patron, je me manque ?

39
00:06:44,896 --> 00:06:47,296
Tu me manques aussi.

40
00:06:54,720 --> 00:06:56,720
Manger quoi ?

41
00:06:57,844 --> 00:07:01,044
La prochaine fois, nous mangerons du jengkol ensemble.

42
00:07:01,068 --> 00:07:05,168
- Jengkol. - Je veux aussi du jengkol, Mak.

43
00:07:12,892 --> 00:07:17,792
Si tu manges du jengkol, ce sera phak, phak, fort donc tu sais ?

44
00:07:22,716 --> 00:07:28,816
Devant cet enfant mamak ngomongnya n'importe quel aja.

45
00:07:29,840 --> 00:07:34,740
Je sais, plus tard, non ? Bref, je t'aime.

46
00:07:53,800 --> 00:07:59,600
- Mamak est fatigué et je veux prendre une douche et dormir. - Oui, oui, oui.

47
00:08:26,940 --> 00:08:30,040
Lho est rentré chez lui.

48
00:08:30,064 --> 00:08:31,864
Tout à l' heure.

49
00:08:31,888 --> 00:08:33,888
Pourquoi ne pas aller à l'école.

50
00:08:34,912 --> 00:08:37,712
Aujourd'hui, j'ai la flemme d'entrer, fatiguée.

51
00:08:38,036 --> 00:08:40,036
Très bien, hein ?

52
00:08:42,900 --> 00:08:45,900
Mak, je rentre juste à la maison aujourd'hui.

53
00:08:45,924 --> 00:08:48,624
Alors ne restez pas éveillé.

54
00:08:52,900 --> 00:08:57,700
Je suis déjà allé dans la salle Tidor là-bas.

55
00:08:59,924 --> 00:09:03,724
Mak, laisse de l'argent, j'achète de la nourriture.

56
00:09:03,748 --> 00:09:06,548
Beaucoup de petite napa.

57
00:09:08,820 --> 00:09:11,420
J'adore Emak.

58
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Il y a du monde à l'intérieur.

59
00:10:28,940 --> 00:10:30,940
Excusez-moi.

60
00:10:41,700 --> 00:10:46,700
Excusez-moi.

61
00:10:47,024 --> 00:10:49,024
Excusez-moi.

62
00:10:49,748 --> 00:10:51,748
Qu'est-ce que c'est.

63
00:10:52,820 --> 00:10:54,820
Bonjour?

64
00:10:54,844 --> 00:10:58,744
La porte de la maison est ouverte je viens d'entrer, je veux cet inter.

65
00:10:59,968 --> 00:11:03,568
Où serait cet endroit ?

66
00:11:03,892 --> 00:11:06,492
Donne-m'en juste un peu.

67
00:11:08,760 --> 00:11:12,760
Mais tes parents ne sont pas à la maison ?

68
00:11:12,784 --> 00:11:14,984
Il est de nouveau dehors, au travail.

69
00:11:15,808 --> 00:11:17,808
Ceci...

70
00:11:18,920 --> 00:11:22,520
L'assiette que ta mère a apportée chez moi hier.

71
00:11:23,840 --> 00:11:26,540
Mais qu'est-ce qu'il y a dedans ?

72
00:11:26,864 --> 00:11:33,964
La réponse que ta mère m'a donnée lui a dit que le gâteau était bon. S'il vous plaît dites-moi, oui ?

73
00:11:33,988 --> 00:11:35,788
Oui.

74
00:11:35,812 --> 00:11:38,012
Je vais vous le dire. merci.

75
00:11:41,800 --> 00:11:43,800
Ceci

76
00:11:58,800 --> 00:12:03,500
Adek cet étudiant ce soir va livrer à manger ?

77
00:12:04,824 --> 00:12:07,624
Ce soir, nous mangeons du jengkol.

78
00:12:12,700 --> 00:12:15,000
- Je pars, d'accord ? - Oui.

79
00:12:25,724 --> 00:12:30,524
Les parents-écoliers ne sont pas rentrés à la maison, n'est-ce pas ? As-tu mangé.

80
00:12:32,848 --> 00:12:35,548
Plus tard, attends, mon maman le ramène à la maison.

81
00:12:35,772 --> 00:12:38,772
Mais, tante, pourquoi rechigner ici ?

82
00:12:38,796 --> 00:12:42,596
C'est parce que je m'inquiète pour toi.

83
00:12:50,720 --> 00:12:52,720
Qu'est-ce que c'est.

84
00:14:16,840 --> 00:14:19,740
Voulez-vous un massage du corps?

85
00:14:22,764 --> 00:14:24,764
Allongez-vous.

86
00:21:00,800 --> 00:21:04,500
Plus fort... Plus fort...

87
00:21:15,800 --> 00:21:17,800
Qu'est-ce que c'est ?

88
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Merde.

89
00:21:31,924 --> 00:21:35,824
Mes rêves le sont apparemment.

90
00:21:45,800 --> 00:21:47,800
Qu'est-ce que c'est, réveille-toi.

91
00:21:50,700 --> 00:21:53,600
Hé... Tu as mouillé ton lit.

92
00:21:54,624 --> 00:21:56,224
Pas.

93
00:21:56,248 --> 00:21:57,448
- Ce gamin.. - Pas mouillé.

94
00:21:57,472 --> 00:22:00,772
Quel est votre pantalon mouillé si vous ne mouillez pas le lit.

95
00:22:00,996 --> 00:22:02,996
Vraiment ce garçon.

96
00:22:03,020 --> 00:22:05,020
Pas mouillé en tout cas !

97
00:22:28,800 --> 00:22:30,800
Quoi de neuf Mak ?

98
00:22:31,724 --> 00:22:37,624
Mon fils ce soir je ne peux pas rentrer à la maison, non papa, non ?

99
00:22:37,848 --> 00:22:39,848
Au fil du temps?

100
00:22:39,872 --> 00:22:41,872
Vraiment

101
00:25:02,860 --> 00:25:05,060
D'où ?

102
00:25:05,084 --> 00:25:08,784
Tante à côté de la maison, Répondez merci hier.

103
00:25:22,500 --> 00:25:27,400
Eeeee... eh bien, tu essaies de boire.

104
00:25:27,724 --> 00:25:31,724
Mère qui vient de boire l'esprit du travail.

105
00:25:31,748 --> 00:26:14,548
Bon, c'est fini ?